1
00:00:03,500 --> 00:00:04,400
Нека получим нашата актуализация

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,250
на афинитетния вирус.

3
00:00:06,410 --> 00:00:06,950
Деветнадесет години, откакто се появи за първи път,

4
00:00:06,950 --> 00:00:08,750
[Пациенти с афинитет B]
окончателно излекуване на вируса

5
00:00:08,750 --> 00:00:10,910
[Инцидент с атака на берсерк]
тепърва ще се развива.

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,290
[Повдига обществена загриженост]
Вирусът на афинитета обаче,

7
00:00:12,290 --> 00:00:14,160
не е показал значителни опасности

8
00:00:14,330 --> 00:00:16,220
освен леки въздействия върху имунната система

9
00:00:16,250 --> 00:00:17,660
от заразените.

10
00:00:17,660 --> 00:00:18,450
доскоро

11
00:00:18,450 --> 00:00:21,250
поредица от инциденти с обезумяла атака, включваща заразените

12
00:00:21,250 --> 00:00:23,620
възобнови обществените опасения относно вируса.

13
00:00:23,620 --> 00:00:26,250
Затова поканихме професор Ли, вирусолог,

14
00:00:26,250 --> 00:00:27,240
да се присъедините към нас и да обсъдим

15
00:00:27,240 --> 00:00:29,750
най-новите актуализации на изследвания за вируса на афинитета.

16
00:00:29,750 --> 00:00:32,290
Вирусът е еволюирал в два подтипа, А и В.

17
00:00:32,370 --> 00:00:33,910
Скорошни безумни инциденти

18
00:00:33,910 --> 00:00:36,160
изглежда се е случило само сред лица, заразени с афинитет B.

19
00:00:36,160 --> 00:00:39,000
Подтипът може да е претърпял неизвестна мутация,

20
00:00:39,540 --> 00:00:41,870
водещи до крайна агресия и антисоциално поведение

21
00:00:42,000 --> 00:00:42,870
при заразените.

22
00:00:56,140 --> 00:00:58,020
[Спешна мисия получена]

23
00:01:09,500 --> 00:01:10,050
Сиюан!

24
00:01:22,700 --> 00:01:24,050
Току-що получи тази превръзка

25
00:01:24,200 --> 00:01:25,270
от спъване по време на бягане.

26
00:01:26,290 --> 00:01:27,200
Но все пак, безразсъден както винаги.

27
00:01:27,790 --> 00:01:29,380
Защото се радвам за теб!

28
00:01:29,380 --> 00:01:30,290
Чух за твоето повишение.

29
00:01:30,580 --> 00:01:31,260
Но Сиюан,

30
00:01:31,500 --> 00:01:33,500
новата ви позиция в Бюрото за специална администрация, опасна ли е?

31
00:01:34,160 --> 00:01:35,120
Това е навсякъде в новините.

32
00:01:35,120 --> 00:01:35,770
„Афинитет B заразени атакуващи хора“,

33
00:01:35,770 --> 00:01:37,660
или нещо подобно.

34
00:01:39,460 --> 00:01:40,460
Не го бъзикайте.

35
00:01:45,580 --> 00:01:48,210
Имате ли нормален резултат от кръвен тест?

36
00:01:48,460 --> 00:01:49,210
не се притеснявай

37
00:01:49,210 --> 00:01:50,000
до днес,

38
00:01:50,000 --> 00:01:51,710
Винаги съм бил

39
00:01:51,710 --> 00:01:53,080
здрав носител на Affinity A.

40
00:01:56,080 --> 00:01:56,460
добре сега

41
00:01:56,750 --> 00:01:58,120
Получих спешно обаждане от Бюрото,

42
00:01:58,420 --> 00:01:59,080
дежурни обаждания.

43
00:02:00,210 --> 00:02:00,960
След това ще имаме празник.

44
00:02:01,710 --> 00:02:02,620
Присъединете се към мен за сега.

45
00:02:02,620 --> 00:02:03,500
Можем да се приберем заедно по-късно.

46
00:02:09,460 --> 00:02:09,830
Сиюан,

47
00:02:10,330 --> 00:02:11,870
Това не е ли автомобил на Специално управление?

48
00:02:12,210 --> 00:02:12,960
Изглежда да е

49
00:02:13,330 --> 00:02:14,710
основен случай.

50
00:02:19,220 --> 00:02:20,950
Към днешна дата е известно, че афинитетният вирус се разпространява само

51
00:02:20,950 --> 00:02:22,580
чрез телесни течности и от майка на дете.

52
00:02:22,580 --> 00:02:23,900
Няма нужда от излишна паника.

53
00:02:23,900 --> 00:02:25,570
Правителството наскоро създаде Специално административно бюро,

54
00:02:25,570 --> 00:02:27,290
стартира задължителна контролна програма

55
00:02:27,290 --> 00:02:28,390
насочени към лица, заразени с вируса Affinity B.

56
00:02:28,390 --> 00:02:29,320
Междувременно спешна работа

57
00:02:29,320 --> 00:02:30,500
е в ход за разработване на лек.

58
00:02:31,110 --> 00:02:32,330
Спешни новини.

59
00:02:32,330 --> 00:02:34,870
Получаване на доклади за възможна атака на обезумял, включваща заразен Affinity B

60
00:02:34,870 --> 00:02:35,970
в имението Qiuxiao.

61
00:02:38,060 --> 00:02:40,670
[афинитет]

62
00:02:40,670 --> 00:02:42,460
Нека се съсредоточим върху сцената.

63
00:02:42,790 --> 00:02:44,910
Силите на Бюрото за специална администрация са пристигнали.

64
00:02:44,960 --> 00:02:46,270
Можете да видите зад мен

65
00:02:46,270 --> 00:02:48,610
че на мястото са предприети контролни мерки.

66
00:02:48,610 --> 00:02:50,160
Следете този канал

67
00:02:50,160 --> 00:02:52,350
за по-нататъшно развитие.

68
00:03:06,460 --> 00:03:08,180
Г-н Ву, ще остана тук и няма да ходя никъде.

69
00:03:11,910 --> 00:03:12,450
да вървим

70
00:03:17,250 --> 00:03:17,960
Здравейте госпожо.

71
00:03:17,960 --> 00:03:20,080
Бихте ли ни разказали за семейството, което живееше тук?

72
00:03:20,210 --> 00:03:21,370
Беше тричленно семейство.

73
00:03:21,370 --> 00:03:23,210
Двойката беше доста културна.

74
00:03:23,210 --> 00:03:24,460
Но тяхното момче,

75
00:03:24,460 --> 00:03:25,580
е бил доста самотник.

76
00:03:25,580 --> 00:03:26,670
Никога не се усмихваше

77
00:03:26,670 --> 00:03:27,210
или ни поздрави

78
00:03:27,210 --> 00:03:28,370
когато ни видя.

79
00:03:28,750 --> 00:03:31,000
Той и синът ми бяха в една гимназия.

80
00:03:31,330 --> 00:03:32,250
Синът ми каза

81
00:03:32,250 --> 00:03:33,250
че момчето се оказа

82
00:03:33,250 --> 00:03:36,330
носител на Affinity B при физически преглед в училище.

83
00:03:36,580 --> 00:03:37,710
Точно както казаха по новините.

84
00:03:37,710 --> 00:03:39,830
Ще полудеят

85
00:03:39,960 --> 00:03:41,210
и стават антисоциални.

86
00:03:41,580 --> 00:03:42,080
Просто погледнете това.

87
00:03:42,080 --> 00:03:43,710
Това бяха собствените му родители...

88
00:03:44,460 --> 00:03:45,220
- Вижте! - Излизат!

89
00:03:45,220 --> 00:03:45,750
Моля, отдръпнете се.

90
00:03:45,750 --> 00:03:46,990
- Излизат! - Операция на бюрото, моля отдръпнете се.

91
00:03:47,000 --> 00:03:48,400
Как е положението вътре?

92
00:03:48,440 --> 00:03:50,260
Дали защото Affinity B превозвач полудя?

93
00:03:50,270 --> 00:03:51,380
Ние не отговаряме на никакви въпроси.

94
00:03:51,820 --> 00:03:53,710
Работа на бюрото, моля, отдръпнете се.

95
00:03:53,710 --> 00:03:55,250
Ще Бюрото за специална администрация

96
00:03:55,250 --> 00:03:56,960
- издайте официално изявление по този въпрос днес? - Отдръпни се.

97
00:03:57,120 --> 00:03:58,330
Ние не отговаряме на никакви въпроси.

98
00:03:58,330 --> 00:03:58,940
Моля, отстъпете!

99
00:04:00,540 --> 00:04:01,950
Вижте тук!

100
00:04:02,750 --> 00:04:03,500
Отдръпнете се!

101
00:04:03,710 --> 00:04:04,750
Можете ли да ни дадете отговор?

102
00:04:04,750 --> 00:04:06,210
- Развил ли се е афинитетният вирус - Не сме

103
00:04:06,210 --> 00:04:07,460
- някакви неконтролируеми мутации? - приемане на всякакви въпроси.

104
00:04:07,710 --> 00:04:09,390
- Ще има ли още жертви? - Операция на бюрото, моля отдръпнете се.

105
00:04:10,690 --> 00:04:11,840
Работа на бюрото, моля, отдръпнете се.

106
00:04:11,840 --> 00:04:12,710
Отдръпнете се!

107
00:04:13,130 --> 00:04:14,240
Моля, отговорете на нашите въпроси!

108
00:04:14,580 --> 00:04:15,960
- Моля, отстъпете! - Моля, отговорете на нашите въпроси!

109
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
- да - Моля, отговорете на нашите въпроси!

110
00:04:16,960 --> 00:04:17,620
Благодаря ви за съдействието.

111
00:04:18,390 --> 00:04:19,210
Отдръпнете се!

112
00:04:19,210 --> 00:04:20,170
Моля, отговорете на нашите въпроси!

113
00:04:20,170 --> 00:04:22,150
Заразените от Affinity B загубили ли са своята човечност?

114
00:04:22,150 --> 00:04:23,040
тук!

115
00:04:23,040 --> 00:04:23,790
Моля, отговорете на нашите въпроси!

116
00:04:23,790 --> 00:04:24,210
тук!

117
00:04:24,210 --> 00:04:24,920
Моля, отстъпете!

118
00:04:25,790 --> 00:04:26,690
Работа на бюрото, моля, отдръпнете се.

119
00:04:34,630 --> 00:04:35,690
Моля, отговорете на нашите въпроси!

120
00:04:36,250 --> 00:04:37,470
Отдръпнете се!

121
00:04:37,790 --> 00:04:39,000
Моля, отговорете на нашите въпроси!

122
00:04:39,000 --> 00:04:40,380
- Моля, отговорете на нашите въпроси! - Отдръпнете се!

123
00:04:41,290 --> 00:04:42,080
Отдръпнете се!

124
00:04:42,080 --> 00:04:43,210
Моля, отговорете на нашите въпроси!

125
00:04:43,210 --> 00:04:44,080
Благодаря ви за съдействието.

126
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Можете ли да отговорите на нашите въпроси?

127
00:04:45,080 --> 00:04:46,250
Отидете и проверете това.

128
00:04:47,210 --> 00:04:48,120
Без заснемане и снимки!

129
00:04:49,330 --> 00:04:50,190
тук!

130
00:04:50,870 --> 00:04:51,830
какво става

131
00:04:51,830 --> 00:04:53,370
Не ми казвай, че вътре има бомба.

132
00:04:55,880 --> 00:04:57,210
Сър, няма нищо вътре.

133
00:05:11,190 --> 00:05:12,080
Той се взира в нея.

134
00:05:12,080 --> 00:05:13,180
Той се взира в нея.

135
00:05:13,180 --> 00:05:14,210
Той се взира в това момиче.

136
00:05:14,210 --> 00:05:15,580
Интересуваш ли се от това момиче?

137
00:05:15,580 --> 00:05:17,000
Имате ли връзка?

138
00:05:22,960 --> 00:05:23,850
Моля, отговорете на нашите въпроси.

139
00:05:23,850 --> 00:05:24,610
Каква е връзката ви?

140
00:05:26,420 --> 00:05:27,170
Вие двамата познавате ли се?

141
00:05:31,470 --> 00:05:32,640
- Здравей! - Моля, отговорете на нашите въпроси!

142
00:05:32,750 --> 00:05:33,870
Спешно съобщение от бюрото.

143
00:05:33,870 --> 00:05:34,710
Искаха да ни посъветват.

144
00:05:34,710 --> 00:05:36,160
Инфектираните с афинитет B индивиди изглежда се показват

145
00:05:36,160 --> 00:05:37,960
необяснимо вълнение и жар към носителите на Афинитет А.

146
00:05:38,670 --> 00:05:39,750
Защо не ми каза по-рано?

147
00:05:40,580 --> 00:05:41,370
Побързайте да го вземете вътре!

148
00:05:42,040 --> 00:05:42,920
Моля, отговорете на нашите въпроси!

149
00:05:42,920 --> 00:05:43,710
За какъв източник работите?

150
00:05:43,710 --> 00:05:45,120
Работа на бюрото, моля, отдръпнете се.

151
00:05:46,580 --> 00:05:47,250
Изключете това нещо!

152
00:05:58,720 --> 00:06:04,020
♪Докосването на топлата ти прегръдка♪

153
00:06:04,720 --> 00:06:06,560
♪Аз съм ти роб♪

154
00:06:06,560 --> 00:06:09,060
♪Можеш ли да почувстваш, че си моят огън?♪

155
00:06:24,710 --> 00:06:25,580
Вече минаха пет години,

156
00:06:26,120 --> 00:06:27,710
но той все още ме преследва в сънищата ми.

157
00:06:49,460 --> 00:06:50,580
за щастие,

158
00:06:50,830 --> 00:06:53,960
Сега водя прекрасен живот.

159
00:06:55,250 --> 00:06:57,870
Дано всичко мине добре

160
00:06:58,040 --> 00:06:59,420
с моя стаж в изследователски институт.

161
00:07:12,370 --> 00:07:14,250
Намерих гъби, които растат близо до пътя, сега ги задушавам.

162
00:07:14,250 --> 00:07:15,210
Елате и хапнете.

163
00:07:22,670 --> 00:07:24,710
Надяваме се, че все пак ще успеем да се регистрираме за стаж.

164
00:07:24,830 --> 00:07:25,750
Освен това.

165
00:07:26,370 --> 00:07:27,960
Наистина ли ще ядем тези гъби

166
00:07:28,210 --> 00:07:29,370
избрани близо до пътя?

167
00:07:38,830 --> 00:07:39,370
какво не е наред

168
00:07:39,710 --> 00:07:40,750
прав си

169
00:07:41,080 --> 00:07:41,960
Не трябваше да яде

170
00:07:41,960 --> 00:07:43,210
тези гъби.

171
00:07:45,830 --> 00:07:47,000
Трябва да се облекча.

172
00:08:02,960 --> 00:08:04,080
Толкова е пикантно.

173
00:08:14,080 --> 00:08:16,210
Това не е ли автомобил на Бюрото за специална администрация?

174
00:08:17,290 --> 00:08:19,460
Вие транспортирате три високорискови лица, заразени с Affinity B.

175
00:08:19,750 --> 00:08:20,960
Продължете с изключително внимание

176
00:08:20,960 --> 00:08:21,830
докато ги ескортира обратно до Бюрото.

177
00:08:22,370 --> 00:08:22,960
Разбрано.

178
00:08:27,120 --> 00:08:27,750
Какъв беше този шум?

179
00:08:27,830 --> 00:08:28,700
Спрете колата. Ще проверим това.

180
00:09:01,040 --> 00:09:02,330
Имат най-новите инхибитори.

181
00:09:06,250 --> 00:09:08,080
Усещам мириса на Affinity A носители.

182
00:09:38,870 --> 00:09:40,120
Миришеш страхотно.

183
00:09:40,960 --> 00:09:42,370
Стани мой.

184
00:09:46,500 --> 00:09:48,240
Просто направи своята част и ме утеши.

185
00:10:15,600 --> 00:10:17,210
Три лица, заразени с Affinity B, са отвлекли транспортното средство

186
00:10:17,210 --> 00:10:18,440
на улица Qingqi и избягал.

187
00:10:18,660 --> 00:10:19,880
Взеха един заложник.

188
00:10:19,930 --> 00:10:20,740
Искане на подкрепление.

189
00:10:30,140 --> 00:10:30,600
[Свързване]

190
00:10:47,710 --> 00:10:48,710
A6688.

191
00:10:48,710 --> 00:10:50,330
Предай се сега! Спрете автомобила!

192
00:11:05,620 --> 00:11:06,210
Шефе!

193
00:11:06,670 --> 00:11:07,830
Губя контрол!

194
00:11:08,790 --> 00:11:09,620
След това направете инхибиторна инжекция.

195
00:11:09,620 --> 00:11:10,960
Дръж се. Скоро ще бъдем свободни.

196
00:11:17,810 --> 00:11:18,830
A6688.

197
00:11:18,830 --> 00:11:20,190
Предай се сега! Спрете автомобила!

198
00:11:37,710 --> 00:11:39,380
Искам въздушна подкрепа, унищожете целта!

199
00:11:39,850 --> 00:11:40,370
Разбрано.

200
00:13:26,470 --> 00:13:28,680
♪Миришеш на нещо странно♪

201
00:13:30,140 --> 00:13:30,720
♪Като дърво♪

202
00:13:30,720 --> 00:13:31,520
♪Като вино♪

203
00:13:31,520 --> 00:13:33,640
♪Като затихващия дъжд♪

204
00:13:34,140 --> 00:13:37,600
♪Това не е проблем, който мога да поправя♪

205
00:13:37,600 --> 00:13:40,970
♪Може би просто ми е писано да бъда твоята играчка♪

206
00:14:39,230 --> 00:14:39,770
Не може да бъде!

207
00:14:40,280 --> 00:14:41,070
Няма останали инхибиторни изстрели.

208
00:14:43,510 --> 00:14:44,710
Слезте, ако приключите тук.

209
00:14:57,330 --> 00:14:58,370
Излиза извън контрол.

210
00:15:00,120 --> 00:15:01,000
какво става с теб

211
00:15:02,710 --> 00:15:03,870
аз ли

212
00:15:04,460 --> 00:15:05,750
нарани ли те току що?

213
00:15:12,330 --> 00:15:14,000
Вече ти дадох шанс.

214
00:15:17,580 --> 00:15:19,120
Твой избор е да останеш тук.

215
00:16:35,390 --> 00:16:36,270
Не ме докосвай!

216
00:16:53,720 --> 00:16:55,060
Харесвам миризмата ти.

217
00:16:55,430 --> 00:16:57,470
Отсега нататък бъди мой, става ли?

218
00:18:18,970 --> 00:18:21,520
♪Някой ме души♪

219
00:18:21,520 --> 00:18:24,310
♪Не мога да дишам♪

220
00:18:24,560 --> 00:18:27,350
♪Може би съм си загубил ума♪

221
00:18:27,520 --> 00:18:30,310
♪Опитвам се да чета очите ти♪

222
00:18:31,100 --> 00:18:33,770
♪Утеши ме и ме прегърни♪

223
00:18:34,020 --> 00:18:36,640
♪Всичко е само пожелателно мислене♪

224
00:18:36,890 --> 00:18:39,890
♪ Заседнал съм тук. Няма начин да си тръгна♪

225
00:18:40,140 --> 00:18:42,220
♪Последният път, когато докоснах лицето ти♪

226
00:18:46,060 --> 00:18:48,640
♪Миришеш на нещо странно♪

227
00:18:50,100 --> 00:18:50,680
♪Като дърво♪

228
00:18:50,680 --> 00:18:51,470
♪Като вино♪

229
00:18:51,470 --> 00:18:53,600
♪Като затихващия дъжд♪

230
00:18:54,100 --> 00:18:57,560
♪Това не е проблем, който мога да поправя♪

231
00:18:57,560 --> 00:19:00,930
♪Може би просто ми е писано да бъда твоята играчка♪